on the cutting room floor
US /ɑn ðə ˈkʌtɪŋ rum flɔr/
・UK /ɒn ðə ˈkʌtɪŋ ru:m flɔ:/
C1 高級
idm.在剪輯室被刪除
That scene was left on the cutting room floor during editing.
影片字幕
泰勒絲接受《賽斯·梅爾晚間秀》完整專訪！ (Taylor Swift Full Interview on Late Night with Seth Meyers)
- But I was like, "Oh, you got to fit something on an album, so that's unreasonable for it to be 10 minutes long." And so I had to cut out certain verses and parts of the bridge and lots of different things that I really loved, left some of my favorite lines on the cutting room floor,
所以有首歌叫做 All Too Well，它從來不是單曲。
- Left some of my favorite lines on the cutting room floor and.
把一些我最愛的歌詞留在了剪輯室的地板上，然後。
打造公平的英文寫作能力評量標準：與 Larry Davis 的對談！ (Building a Fair Measure of English Writing Skills: A Conversation With Larry Davis)
- Uh, Larry, as a final question, I did have a—a curiosity, and, um, uh, I was curious if there have been any writing tasks that have been left on the cutting room floor or any question types that you've experimented with that simply didn't pass muster.
嗯，這是一趟關於這個任務的發展以及考試背後一些科學原理的有趣探索。
- Uh, Larry, as a final question, I did have a—a curiosity, and, um, uh, I was curious if there have been any writing tasks that have been left on the cutting room floor or any question types that you've experimented with that simply didn't pass muster.
Larry，作為最後一個問題，我很好奇，嗯，我很好奇有沒有什麼寫作任務被淘汰了，或者你嘗試過但沒有通過的題型？
iPhone 18 Pro + Fold 搶先曝光！全新功能搶先看！ (iPhone 18 Pro + Fold Leaked! New Features Revealed!)
- So I find it curious that Apple is experimenting with more designs, but if I had to bet, I don't think we ever see an iPhone flip, at least for a long time, and right now, it seems very much like it's on the cutting room floor.
然後打開後，你會看到一個超大的 7.8 吋螢幕，同樣在中間也有一個動態島。
- And right now it seems very much like it's on the cutting room floor.
而目前看來，它很可能還在「剪輯室」裡。
50 個你可能錯過的！隱藏在電影裡的巨星客串大集合！ (Top 50 Hidden Celebrity Movie Cameos You Probably MISSED)
- Despite appearing for just about eight seconds, Bezos ensured he had a speaking role in a pivotal scene to avoid ending up on the cutting room floor.
儘管只出現了八秒左右，貝佐斯確保他在關鍵場景中有臺詞，以免被剪掉。
- Despite appearing for just about eight seconds, Bezos ensured he had a speaking role in a pivotal scene to avoid ending up on the cutting room floor.
我真的聽不懂那句話在說什麼。
